Archives pour l'Auteur : admin

visible/invisible #4 : ciné-concert

« Une histoire d’objet est toujours une histoire de personne et souvent une histoire d’amour » François Vigouroux

« Ce ciné-concert est la dernière étape d’un projet de territoire qui a eu lieu depuis automne 2022. Pendant des mois, nous sommes allés à la rencontre de différents habitants de Dunkerque, en demandant à chacun d’amener une photo ou un objet qui leur était cher, et de nous raconter son histoire. Cela a amené à des expositions et des lectures, avec, toujours au cœur du projet, la rencontre.

Le ciné-concert regroupe un nombre de témoignages avec un accompagnement musical électro-acoustique. Les récits individuels sont croisés avec des films amateurs tournés à Dunkerque, issu de la collection Archipop et du Centre de la Mémoire Urbaine d’Agglomération, pour dresser un portrait instantané d’une ville et ses habitants à travers le temps. »

Récitants live : Sylvie Caron, Martine Depesker, Viviane Gehin, Odile Schapmann, Fabienne Verburght, Lilou Vergult, Claudine Galloo.

Récitants sur vidéo : Brigitte Arie, Luka Capron, Christine Carlier, Orlane Darras, Dominique Demazeux, Hugues Duquenoy, Anna Sara Koterba, Valérie Jacob, Pascal Machu, Pascal Pasquier, Jessica Waeles, Brigitte Willaert, Aida Zerroug.

Guitaristes : Benoit Drapier, Laurent Maltry, Serge Riraine, Alain Westeel.

Structures partenaires : Maison de quartier Pasteur, FAM le relais des Moëres, SAA Teteghem, La BiB, Collège Guilleminot, Association Nous Aussi, Association les Littoerales.

Un projet de Ciel 56 avec le Château Coquelle, en partenariat avec Archipop, le Centre de la Mémoire Urbaine d’Agglomération et le Studio 43.

photos des archives personnelles des participants, et photos des collections LEFOL, POULEYN, CCAD, PESCIALLO. © Archipop 2022

Visible/Invisible #3 : exposition avec QR code

Le troisième rendez-vous du projet est une série de 12 affiches avec QR code, exposé dans le parc du Château Coquelle et sur le Chateau d’eau Place Calonne. L’accrochage a été fait avec la participation de quelques participants.

Un caillou, un fer à cheval, une photo de mariage, un petit ange trouvé sur les champs de bataille du Premier Guerre Mondiale… chaque objet ou photo a son histoire sensible.

Récits de : Christine, Martine, Sylvie, Viviane, Stan, Lilou, Camille L., Pascal, Fabienne, Clementine, Hugues et Camille L.B.

musique : Eric Sterenfeld / crédit photos et mise en voix : Kate France

Remerciements à toute l’équipe du Château Coquelle pour leur accompagnement.

visible/invisible #2 : lecture musicale

Pour notre deuxième rendez vous, nous avons participé dans l’Université d’été de l’Association les Littoreales. L’Université été articulé autour de la thématique « souvenirs , archives, traces, » avec des interventions des historiens et des écrivains le 26 et 27 août au LAAC (Lieu d’Art et d’Action contemporain).

27 personnes ont participé dans une série d’ateliers (écriture, photographie, enregistrement) autour d’un objet ou photo personnel et son histoire.

La restitution a pris le forme d’une exposition de photos, et d’une lecture musicale dans l’auditorium du LAAC

visible/invisible #1 : exposition

Exposition à la BiB de Dunkerque avec quatre classes du collège Guilleminot

du 28 juin au 30 aout 2022

Pour cette exposition, nous avons travaillé avec 80 élèves de 4e, leurs professeurs, Amandine Quetel et Sophie Huyge-Tiprez, et la documentaliste de l’école, Cathy Sellam.

Lors de notre premier rencontre, chaque élève présentait son objet ou sa photo à la classe : bijoux de famille, doudous, montres, photos, lettres, livres, ou souvenirs de voyage. Ce fût un moment saisissant d’émotion et de partage. Le travail s’est poursuivi avec des ateliers d’écriture et de mise en page, l’enregistrement des textes et un travail graphique sur calque.

L’exposition regroupait des photos, des témoignages et des écrits imaginaires, des enregistrements mise en musique, et même quelques objets placés en vitrine. Le jour du vernissage, certains élèves ont fait une lecture de leurs textes sur musique live devant un public qui regroupait élèves, parents et autres participants du projet.

visible/invisible : histoires d’image

un projet en quatre épisodes proposé par Kate France et Eric Sterenfeld avec Le Château Coquelle, Centre culturel, Dunkerque

Pour ce nouveau projet en 2022, nous allons travailler à partir de l’archive personnelle, et l’histoire qui l’accompagne. Prendre le biographique (ou l’autobiographique) comme partition, pour créer une œuvre collective où on entend résonner la multiplicité de voix et de vies. Partir de la mémoire individuelle pour aller vers une création résolument contemporaine.

Par archive personnelle, on entend une photo de famille, mais aussi un film, un diapositif, un objet. L’archive, qu’on peut tenir dans la main, convoque la trace, le souvenir, le passé, l’ailleurs.

Ce projet est accessible aux personnes de tous les âges, et de tous les milieux.  Nous espérons travailler avec plusieurs structures locales, en vue de rencontrer l’éventail le plus large possible de participants, pour faire un instantané de la population actuelle de Dunkerque. Nous proposons une approche transversale, regroupant différentes structures : centre social, école, hôpital, centre pénitencier, EHPAD, bibliothèque…

Nos métamorphoses

« Nous vivons dans l’oubli de nos métamorphoses » Paul Eluard

Dans le cadre du Clea Grand Calais Terres et Mers, et avec l’artiste Bérengère Vallet, nous avons réalisé un travail avec six structures autour du thème du métamorphose. Une école maternelle, une école primaire, un Institut Medico-Educatif, un groupe qui regroupait allophones et élèves Calaisiens, une classe de 6e et un Foyer d’Accueil Medicalisé ont participé dans le projet.

Chaque groupe allait approcher l’idée de la transformation, dans une suite de différents dispositifs, choisis en accord avec les structures. Matière et traces, retro projection et enregistrements sonores, autoportraits en transformation, écritures spectrales, portraits croisés, ballet avec masques dans le cour de l’école, ou encore sept petits chaperon rouges sur le port de Calais…

Malgré la situation sanitaire, nous avons fait des rencontres riches en sens et en émotion. La vidéo est la trace de ces rencontres. Des projections publiques étaient prévues, au Musée des Beaux Arts de Calais et au cinéma l’Alhambra, pour que les différents participants se rencontrent aussi, mais, pour le moment, ce n’est pas possible. Donc, avec l’accord des participants, nous avons décidé de partager la vidéo.

Un projet Ciel 56 dans le cadre du Clea Grand Calais Terres et Mers 2020.

Artiste plasticienne : Bérengère Vallet / Musique : Eric Sterenfeld / Vidéo : Kate France

avec les structures : FAM Arc-en-Ciel / Collège République / Ecole maternelle Archimède / IME le Lutin des Bleuets / Collège Jean Jaures / Ecole Elémentaire Parmentier Bachelet

voir le film

 

Quarantine

Pendant le confinement Covid 19, je me suis trouvé confinée à Paris avec un poignet cassé, sans caméra ni appareil.

J’ai commencé à faire des petits films d’une minute avec ma main gauche et mon téléphone, parfois avec ma fille.

Maitriser le temps et l’espace dans des mondes miniatures.

Les films ont été inclus dans une collection de travaux fait pendant le confinement par des artistes  : DAD Artists at home, un projet de Dover Arts Development avec Louisa Love comme curatrice

en savoir + sur DAD artists at home

Clea Grand Calais Terres et Mers

De février à mai 2020, on est reparti sur un autre CLEA, cette fois avec l’agglomération Grand Calais Terres et Mers. Nous avons juste eu le temps de faire quelques gestes mêlant narration et fabrication, autour de la thématique Contes et Légendes, avec la plasticienne Sylvie Gaudin. Puis le projet a été suspendu le 18 mars à cause des mesures contre le coronavirus.

Matière et transformation, trace et mouvement…

Nous avons repris le 28 septembre, avec un nouveau projet vidéo, Nos Métamorphoses, qui a réunit plusieurs structures. Pour cette seconde période, c’est l’artiste Bérengère Vallet qui nous rejoint.

Malgré la situation sanitaire, nous avons fait des rencontres riches en sens et en émotion, et la vidéo en est la trace. Des projections publiques étaient prévues au Musée des Beaux Arts de Calais et au cinéma l’Alhambra, pour que les différents participants se rencontrent aussi, mais, pour le moment, ce n’est pas possible. Donc, avec l’accord des participants, nous avons décidé de partager la vidéo.

voir le film

lien vers le site de Berengère Vallet

 

 

Il vous faudra bien passer près des sirènes

Il vous faudra bien passer près des sirènes

L’Odyssée, livre XII, Circe dit à Ulysse, qui veut rentrer chez lui:

« Il vous faudra d’abord passer près des sirènes. Elles charment tous les mortels qui les approchent. Mais bien fou qui relâche pour entendre leurs chants!… Passe sans t’arrêter! »

Pour ce projet, 11 personnes de différentes origines qui vivent à Liévin ou à Avion depuis longtemps, ou depuis peu de temps, dans des circonstances très différentes ont choisi une chanson, un récit où un poème dans leur langue maternelle.

Pour donner à entendre la musique des différentes langues, pour parler de chez soi ou du  manque d’un chez soi, pour évoquer la nostalgie, la mémoire, ou l’espoir.

Ce sont nous, les passants. Est-ce qu’on se bouchera les oreilles?

Une vidéo réalisé dans le cadre du Clea (Contrat Local d’Education Artistique) Lens-Liévin, issu de l’atelier du Louvre-Lens avec le CADA (Centre d’Accueil des Demandeurs d’Asile) et le CAO (Centre d’Accueil et d’Orientation) et avec la participation de la ville d’Avion.

Réalisation et conception: Kate France

avec : Fatima Aatar, Nada Abbas, Raad Abbas, Dany Blin, Zineb Bouziane, Junior, Jacques Lempicki, Babylas Malonga, Mimi, Giovanni et Antionette Palmieri, Nshteyman Suleman

Musiques : Gavin Bryars, Bana C4, Eric Sterenfeld et des chansons traditionelles
Textes : Nizar Qabbani, Warsan Shire, Marisha Data, et les participants

Merci à Loraine Vilain pour l’atelier gravure, Matthieu Morseau et Giordano Melilli pour l’aide logistique, Joelle Dagher et Magdalena Matthieu pour l’aide à la traduction.

Projections au Louvre-Lens le 25 mai 2019 dans le cadre des journées Amnesty International, et au cinéma Familia à Avion le 20 juin 2019

voir le film